My H&M Look#3&4: The Tube Dress

Tube dresses. They carry as much allure as they do fright. / Vestidos Tubo. São tão encantadores como assustadores.

Leaving very little to imagination when it comes to the feminine silhouette, this is the item of clothing that requires a great deal of confidence to take down the street. / Por deixarem pouco à imaginação no que diz respeito às formas, esta é uma peça de vestuário que requer uma boa dose de confiança para levar à rua.

With the Body-Obsession-Bubble we seem to be living in, I have been thinking quite often on how it seems that being curvy and having shapes seems to be much more of a curse than a blessing. It all revolves around the tucking it all in, obsessing about the food and getting convinced that a curvy silhouette is not something to be proud of. So when picking up this look, my inspiration was precisely that: women that like myself have a good deal of curves, and… love it! / Numa fase em que andam tudo à volta do Corpo, tenho pensado bastante sobre o quanto parece que, de um momento para o outro, ter curvas e formas se tornou uma maldição em vez de uma benção. A magreza, as dietas, a perda de peso convenceram as mulheres de hoje que uma silhueta curvilínea não é motivo de orgulho. Foi a pensar nisso que escolhi este look. Para mulheres, como eu, cheias de curvas e que as adoram!

The tube dress is flattering and incredibly feminine. To show how versatile it can be, I created 2 looks out of one!/ O Vestido Tubo é muito feminino. Para mostrar a sua versatilidade, dividi-o em 2 Looks.

Look #3 The Tube Dress

TC&HM_Look1_1728 TC&HM_Look1_1724

Shoes by ZARA

TC&HM_Look1_1712 TC&HM_Look1_1707

 

Look #4 The Tube Dress becomes Pencil Skirt

TC&HM_Look2_1743 TC&HM_Look2_1737TC&HM_Look2_1761TC&HM_Look2_1767TC&HM_Look2_1748LUA_1755TC&HM_Look2_1742

The Clothes /As Peças:

Styling Tip: If you want a more relaxed look, add a black or brown biker jacket and sneakers, style it with a pony-tail and you will look stylish cool! / Para um look mais descontraído, um blusão de pele preto ou castanho e uns ténis na mesma cor, e o cabelo num rabo-de-cavalo e fica um look descontraído mas cheio de estilo!

The Makeup by KIKO Make Up Milano – what I have:

TC&HM_Look1_1716

Face/Rosto: Soft Focus Foundation 04-Bronzed Beige; Soft Focus Concealer 02-Natural; Sun Lovers Blush 03-Brazilian Pink;

Eyes/Olhos: Long Lasting Stick Eyeshadow 28-Bright IvoryGlamorous Eye Pencil 400 Gold and Luxurious Lashes Extra Volume Mascara.

Lips and Nails/Lábios e Unhas: Unlimited Stylo 11-Pearly Orchid; Nail Lacquer 314-Cyclamen.

The Accessories/Os Detalhes:

I hope this H&M journey over the past weeks has opened your eyes to the numerous possibilities a skirt, a dress, a top can bring when combined with other pieces. H&M has plenty of choices to go for and allows you to combine each item you saw on these posts in many different ways. Be creative about your look, be creative with what you buy and above all, be creative with your style! Wear every thing with pride and love your body. Work out, eat healthy, yes, but love every single curve and shape your body has, making the most about. Trust me, that is what will make any look shine! / Nestas últimas semanas levei-vos numa viagem pelo mundo H&M. Partilhei sugestões de como combinar as várias peças entre si, mas também com o que já têm ou outras peças da H&M. Cada look pode, e deve, ser explorado e adaptado a cada estilo. Mas a minha sugestão principal é: valorizarmos o nosso corpo! Sim, cuidarmos dele fazendo exercício, com alimentação saudável, mas não deixar de valorizar cada curvinha. É esse amor-próprio que nos faz destacar!

Previously posted H&M Looks/Os looks H&M já publicados: #1 The Midi Skirt and #2 The Pleated Top and Structured Skirt

Love, Petra

Thanks to / Agradecimentos:

H&M Showroom Portugal and their Team, and to Marta José, the talented photographer at Dream Maker Photography. / À Showroom da H&M Portugal e à Marta José, fotógrafa, em Dream Maker Photography.

Links to the Brands (Alphabetically):

Accesorize: www.accessorizeportugal.com

Dream Maker Photography: dreamakerphotography.com

H&M Portugal: www.hm.com/pt/

KIKO Make up Milano: www.kikocosmetics.pt

Parfois: www.parfois.com

Follow THE CONFASHIONARY here and on FACEBOOKPINTERESTINSTAGRAM and TWITTER

Advertisements