MY Monday Look | Wearing a Cold

It’s been a while since I wrote my last MML post and right when I have the right content to get back to old winning posts… I got a cold. Yes, you read it well my MML is Wearing a Cold!

Já se passou algum tempo desde o último MY MONDAY LOOK e precisamente quando tinha um tópico maravilhoso para postar, fico com uma brilhante gripe. Então decidi que o MML de hoje é COMO USAR UMA GRIPE EM ESTILO?

MML_Cold2

So how to pull it off? Like this:

E como é que se consegue isso? Conto todos os segredos um a um:

1st, make sure you wear something comfortable, nice PIJAMA, warm socks and something that allows your skin to breathe:

lugar, usar um PIJAMA confortável, meias quentinhas e um tecido que permita que a pele respire, como o algodão, p.ex.:

MML_Cold7

2nd, DRINK as much tea as you can with drops of honey and lemon to ease up your sore throat:

2º, BEBER tanto chá quente e liquidos quanto possível. Ao chá juntar gotas de limão e mel para aliviar a dor de garganta:

MML_Cold1

3rd, if you have a running nose, surround yourself with COLORFUL TISSUES. They will help and the pretty colors will also cheer you up:

, se o nariz também ficou afetado no processo, então basta ter uma pilha de LENÇOS COLORIDOS prontos para serem usados e as cores vão ajudar a animar também:

MML_Cold5

4th, get plenty of SLEEP and rest as much as you can. Your body will be asking for it and your head will be spinning so much with the pains you have in your body, throat, chest, etc, that you need to rest!

,  aproveitar para DORMIR muito, tanto quanto possível. Além de ser importante para recuperar, as dores do corpo e a cabeça zonza vão pedir por isso.

MML_Cold8

5th, how much do you love a WARM BATH? actually the question is, who doesn’t? so take the “excuse” and swim into your tub and let your body absorve de warmth! Important: dry up your hair afterwards!

, quem não gosta de um BANHO QUENTE? Pois agora tem total desculpa para entrar na banheira e relaxar o corpo no calor da água e deixar o calor chegar até à alma. Importante: secar bem o cabelo depois!

Tip: add a bag of herbal tea and that will make your bath even better and more efficient!

Dica: juntar um saquinho de chá de everas é muito bom porque ajudará a aliviar.

6th, when you go to sleep, rub your chest and your feet with VICKS. it will do wonders to your cold and you will wake up as new the following day.

, quando chegar a hora de dormir, aproveitar para passar VICKS no peito, bem espalhado, e nos pés também. Ajuda imenso a aliviar os sintomas das gripes e ajuda a acordar como nova no dia seguinte!

MML_Cold3

7th, whenever we are sick there is one thing and one thing alone that makes as feel better: CUDDLING! Being cared for and spoiled with hugs and kisses, even if we are a walking-virus-bag is the very best. So ask your loved one for some cuddling time!

7º, quando estamos doentes há apenas uma coisa que nos faz sentir melhor: MIMOS! Ser cuidada e apaparicada é a melhor coisa do mundo, mesmo sendo um saquinho-ambulante-de-vírus. Por isso nada de vergonhas, toca a pedir mimos!

Cuddling

It will warm your heart and all you need to get better is WARMTH!! Vai aquecer o coração e neste momento não há nada mais importante que CALOR!

Hope I get well tomorrow and if you are sharing the look, so do you! Espero amanhã estar melhor e para quem estiver a partilhar este MML comigo, desejo o mesmo!

MML_Cold9

Advertisements